Povești de noapte bună de la Univers Enciclopedic

Titlul original: Schlaf Schön, kleines mauschen

Autoare: Maya Geis

Ilustrații: Frauke Weldin

Editura: Univers Enciclopedic

Colecția: Junior

Traducerea: Cristina Muică

Anul apariției: 2017

”A venit ora de culcare

Și șoricelul se grăbește tare.

Micul șoricel se spală pe dinți, stă pe oliță, își pune pijamaua și își bea lăpticul.

Acum poate să se culce. Mai lipsește totuși ceva? Sigur că da, un pupic de șoricel de la Mami și Tati!

O poveste de noapte bună pentru toți puișorii de șoricel.”

O povestioară scurtă, de cinci minute, numai bună de spus înainte de somn.

Cine nu iubește poveștile de noapte bună? Cred că fiecare copil le îndrăgește! Această carte este perfectă!

Îl învață pe micuț ritualul pregătirii de somn și în același timp, părinții pot verifica dacă micuțul lor a urmat și el toți acești pași.

O cărticică frumos colorată, cu ilustrații pe placul celor mici, explicite. Un text scurt și simplu însoțește aceste imagini. Cartea are pagini rezistente, lucioase și atractive vizual.

La fel de bine, cartea poate fi folosită și de copiii care abia învață să citească.

Ritualul de noapte bună este important pentru cei mici, dar și pentru părinții acestora. Ajută la consolidarea legăturii copilului cu părinții săi, mai ales în ziua de azi, când aceștia sunt mereu pe fugă iar serviciul le solicită foarte mult timp.

O povestioară despre o familie de șoricei care-și trimit puiul la somn și despre ritualul înaintea somnului. Un ritual pe care orice copil ar trebui să îl aibă.

Voi cum vă pregătiți de somn? Urmați aceeași pași pe care-i face și puiul de șoricel?

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Titlul original: Wie kleine Kinder schlafen gehen

Autoare: Anne – Kristin zur Brugge

Ilustrații: Marina Rachner

Editura: Univers Enciclopedic

Colecția: Junior

Traducerea: Cristina Muică

Anul apariției: 2017

”După o zi lungă și frumoasă,

Ne petrecem seara bucuroși acasă.

Cu povești, cu dezmierdări și cântece duioase,

Ne pregătim de somn și de vise frumoase.

Părinții ne veghează, cu dragostea lor

Și așa adormim fără griji și ușor.

Cu sugestii pentru mici ritualuri plăcute de adormit copiii.”

De data aceasta, personajele cărții sunt ființe umane, o familie: o mamă, un tată și fetița lor.

O povestioară despre ritualul înainte de culcare, despre povestea de “noapte bună” citită de Mami, despre somnul care vine în timpul poveștii. Sau despre familia care doarme împreună, despre copilul care ațipește pe canapea și este purtat în brațe de Tati, în camera lui. Sau despre dormitul la bunici și ritualul diferit de aici. Sau, mai aflăm despre ritualul de culcare atunci când ai alături ambii părinți…

O carte frumoasă care aduce un zâmbet pe buze și dă o stare de bună dispoziție, indiferent cine o citește. Se citește ușor, este rimată, ilustrațiile sunt elocvente și frumos colorate, cartea are pagini rezistente și lucioase.

Poate fi citită și de copilașii mai mari, care doar ce descoperă tainele alfabetului.

Mulțumesc, Univers Enciclopedic, pentru exemplarele oferite pentru recenzie.